Dans Sedrix, les évaluations servent en particulier à visualiser les données de mesure d'un instrument de mesure (les instruments de mesure étant reliés à un point de mesure par ce que l'on appelle une attribution). Cela peut se faire sous forme de texte (tableau) ou de graphique (diagramme). En outre, Sedrix met à disposition, en plus des tableaux et diagrammes "classiques", diverses visualisations spéciales (en fonction du module). Il y a aussi des "pseudo-évaluations" qui permettent de structurer les évaluations et d'afficher n'importe quel fichier image (par exemple un plan pour visualiser les données spatiales d'un point de mesure).
Après une introduction générale à l'utilisation des évaluations (ajout, modification, suppression d'évaluations, modification de la disposition des évaluations dans l'affichage des points de mesure), les différents évaluations sont également présentés ici par module.
Infos générales sur les évaluations
Les évaluations sont définies ou traitées pour un point de mesure déterminé en mode édition du point de mesure respectif, onglet "évaluations". Lors de la définition des évaluations, il s'agit en particulier de spécifier les données à présenter. Cela se fait par la sélection de ce que l'on appelle des canaux qui contiennent les données à afficher. Les données des canaux d'entrée et de sortie sont disponibles à cet effet.
Pour accéder au mode édition du point de mesure, veuillez exécuter la commande "Éditer" dans le menu contextuel (accessible en cliquant sur le nom du point de mesure en dessous de l'icône du point de mesure .
Ajouter une évaluation
En mode édition du point de mesure, cliquez sur le bouton
en bas à gauche de l'onglet "Évaluations"
Dans le menu contextuel qui s'affiche, sélectionnez le type de nouvelle évaluation.
Dans le masque de saisie affiché pour la nouvelle évaluation à créer, effectuez les réglages souhaités (pour plus de détails, voir les explications suivantes sur chaque espèce).
Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer vos modifications.
Important : En raison de la possibilité de regrouper les évaluations (voir ci-dessous), il est possible que plusieurs boutons "Ajouter" soient visibles. Les bordures autour des éléments de regroupement existants indiquent ensuite à quel élément se réfère le bouton "Ajouter" respectif, c'est-à-dire à quel endroit (dans quel groupe) un nouvel élément est ajouté via celui-ci.
Éditer une évaluation
Par défaut, les évaluations existantes sont affichées sous forme de liste compacte dans l'onglet “Évaluations” après l'ouverture du mode édition. Pour modifier les propriétés d'une évaluation, procédez comme suit :
Cliquez sur l'icône
à la fin de l'évaluation à modifier. En conséquence, un clic sur
la minimise à nouveau.
Apportez les modifications souhaitées dans le masque de saisie qui apparaît à nouveau.
Cliquez sur "Enregistrer" pour enregistrer vos modifications.
Suppression d'une évaluation
Cliquez sur l'icône à la fin de l'évaluation à supprimer.
L'en-tête de l'évaluation est surligné en rouge et les deux icônes
et
s'affichent.
Cliquez sur pour supprimer l'évaluation ou sur
pour annuler le processus de suppression.
Cliquez sur "Enregistrer" pour enregistrer vos modifications.
Regroupement des évaluations
Plusieurs évaluations peuvent également être ajoutées à l'un des onglets. Les évaluations ainsi résumées ne sont affichées dans la vue des points de mesure que si l'on clique sur le nom de l'onglet qui les contient.
Tout d'abord, ajoutez une évaluation de type Groupe.
Ajoutez ensuite une ou plusieurs évaluations de type Index.
Nommez judicieusement les évaluations du type "Index" (ces noms servent à l'étiquetage de ces indices dans la vue des points de mesure !).
Dans l'évaluation du type "Index", ajoutez les évaluations concrètes souhaitées (tableaux, images, etc.).
Cliquez sur "Enregistrer" pour enregistrer vos modifications.
La position d'affichage d'un tel "groupe d'onglets/onglets" peut maintenant être modifiée comme ci-dessousdans son ensemble.
Modifier la position d'affichage d'une évaluation dans plusieurs évaluations
La position à laquelle une évaluation est affichée dans la vue des points de mesure est déterminée par l'ordre des définitions d'évaluation. Cela est d'abord déterminée par l'ordre d'ajout des évaluations, mais peut également être adaptée ultérieurement au moyen des boutons affichés à l'extrême droite de chaque évaluation avec les symboles ou :
Pour une évaluation qui doit être affichée plus en bas dans la vue des points de mesure, cliquez sur . L'évaluation est maintenant affichée d'une position en bas (si elle n'est pas déjà tout en bas) et, en conséquence, dans la vue des points de mesure (dès que vous l'ouvrez à nouveau).
Pour une évaluation qui doit être affichée plus haut dans la vue des points de mesure, cliquez sur
. L'évaluation est maintenant affichée d'une position en haut (si elle n'est pas déjà tout en haut), et en conséquence dans la vue des points de mesure (dès que vous l'ouvrez à nouveau).
Répétez cette procédure jusqu'à ce que l'ordre souhaité soit atteint, puis cliquez sur "Enregistrer" pour enregistrer vos modifications.
Évaluations pour tous les modules
Les "pseudo-évaluations" suivantes sont disponibles pour les points de mesure de tous les modules :
Les deux premiers ne servent pas directement à l'affichage des données de mesure, mais à la structuration des évaluations (groupe et index / onglet, voir Infos générales sur les évaluations). Les autres servent à afficher des fichiers image (image) ou des listes de fichiers (liste de fichiers).
Évaluations Groupe et Index
Les évaluations "Index" (onglet) et "Groupe" (ça veut dire: "groupe d'indices) ne servent pas directement à la présentation de données de mesure et ne constituent donc pas des évaluations au sens propre, mais sont traitées comme des évaluations pour des raisons techniques – et d'exploitation - ("pseudo-évaluations"). Ils servent à regrouper des évaluations dans un ou plusieurs indices, les évaluations d'un index n'étant affichées dans la vue des points de mesure que lorsque l'utilisateur clique sur le nom d'index.
est utilisé pour regrouper une ou plusieurs évaluations de type “index” (voir ci-dessous)
n'a pas de nom
ne peut contenir que des évaluations du type "index" (dans lesquelles on crée ensuite les évaluations proprement dites)
Les indices ainsi regroupés avec leurs évaluations (proprement dites) peuvent être déplacés dans leur ensemble dans la vue des points de mesure
Évaluation “Index”
ne peut être placé que dans une évaluation de type “groupe” (voir ci-dessus)
peut (et doit) recevoir un nom ; le nom spécifié ici est utilisé dans la vue des points de mesure pour marquer l'onglet,
peut contenir des évaluations concrètes de tous les types prévus pour le point de mesure (correspondant au type du point de mesure) ; mais pas des évaluations du type "index" lui-même (l'imbrication d'indices n'est pas autorisée)
Les groupes et les évaluations concrètes "directement insérées" sont toujours affichés lors du chargement d'une vue de point de mesure. Si un groupe contient plusieurs indices, les évaluations du premier index (supérieur dans la vue Édition) sont affichées directement. Les évaluations des autres indices ne sont affichées qu'après avoir cliqué dessus.
Évaluation Image
La (pseudo-)évaluation du type image (depuis la version 2.13) permet d'afficher n'importe quel fichier image dans une vue de point de mesure. Cela permet, par exemple, d'afficher des plans ou des images, ainsi que d'autres évaluations dans la vue des points de mesure. Les fichiers d'image prévus à cet effet doivent d'abord être téléchargés sous forme de fichier au point de mesure, voir à ce sujet le stockage de fichiers. Il ne s'agit donc pas d'une évaluation au sens propre du terme – rien n'est calculé / évalué à cet effet, mais la réalisation en tant que telle permet de placer une telle image au sein d'un groupe et d'adapter sa position de manière flexible dans les autres évaluations définies ici.
Propriétés :
Titre Champ de texte pour la saisie d'une désignation pour l'évaluation
La position à laquelle une évaluation du type "image" est affichée dans la vue des points de mesure peut être choisie de manière flexible – comme celle des autres évaluations. Pour ce faire, déplacez l'évaluation à la position souhaitée, comme expliqué dans la section "Infos générales" dans Évaluations.
Pour une application possible, voir la section Visualisation.
Évaluation Liste de fichiers
Avec l'évaluation "liste de fichiers", il est possible d'afficher les fichiers d'un dossier à spécifier sous forme de tableau dans une vue de point de mesure.
S'il y a une date dans le nom de fichier et qu'elle correspond à un modèle spécifique (voir ci-dessous), les fichiers seront triés et filtrés dans le tableau selon cette date. Si aucune date n'a pu être détectée, la date de création des fichiers est utilisée pour le tri.
Les noms des fichiers dans le tableau sont exécutés sous forme de liens, un clic sur un nom lance le téléchargement du fichier correspondant.
Propriétés :
Dossier Zone de texte pour spécifier le dossier par rapport au dossier du projet qui contient les fichiers à afficher dans la liste de fichiers. Ce chemin d'accès doit commencer par une barre oblique inverse, \. Par défaut : \.
Filtre Zone de texte pour spécifier l'extension de fichier à laquelle les fichiers à afficher doivent répondre au format *.<extension de nom de fichier>. Par défaut : *.pdf
Modèle de tri Zone de texte pour spécifier une chaîne de caractères décrivant la date attendue dans le nom des fichiers à afficher et selon laquelle les fichiers sont triés. Par défaut : yyyyMMdd_HHmmss. Cela signifie que la date est composée de 4 chiffres pour l'année (yyyy), 2 chiffres pour le mois (MM) et 2 chiffres pour le jour (dd), suivis d'un trait de soulignement (_), suivis de 2 chiffres pour les heures (HH), les minutes (mm) et les secondes (ss). Exemple de nom de fichier qui correspond à ce modèle de tri : 06_VI_A_ENG00007__20181129_185000.pdf.
Nombre de lignes de texte Menu déroulant permettant de sélectionner le nombre de lignes ou de fichiers affichés lors du chargement de la vue des points de mesure. Par défaut : 10.
Évaluations pour les modules Tachéomètre et Enregistreur
Pour l'affichage des données de mesure des points de mesure des modules "tachéomètre" et "enregistreur", Sedrix propose en particulier les deux types d'évaluation suivants (étant donné qu'ils sont pour l'essentiel identiques pour les deux modules, ils sont décrits ensemble ci-après ; avec des explications complémentaires sur les différences dues à la nature différente des modules) :
Présentation sous forme de tableau, avec les deux sous-types :
Tableaux de valeurs temporelles
Tableaux de valeurs de position
Représentation sous forme de diagramme, avec les deux sous-types :
Diagrammes temps-valeur
Diagrammes position-valeur
De plus, une évaluation appelée "graphique vectoriel" est disponible dans le module tachéomètre (depuis la version 2.14).
Tableaux
Tableaux pour les modules Tachéomètre et Enregistreur de données
Dans la vue du point de mesure d'un tachéomètre ou d'un enregistreur de données, il est possible d'afficher un nombre illimité de tableaux pour afficher les données des canaux de sortie. Pour les données de tachéomètre et d'enregistreur, un tableau est structuré comme suit :
Colonne 1 : Horodatage
Autres colonnes : Les valeurs de chaque canal
À cela s'ajoute, le cas échéant, une colonne supplémentaire pour le code d'erreur, à condition que l'évaluation tabulaire ait été configurée de manière à ce que les codes d'erreur soient affichés dans une colonne séparée (voir ci-dessous, menu déroulant "Affichage des codes d'erreur").
Tableau temps-valeur
Le tableau temps-valeur est la forme standard d'une évaluation tabulaire dans Sedrix, comme décrit précédemment. Un tel tableau répertorie les valeurs mesurées ligne par ligne : Une ligne par horodatage, une valeur mesurée par colonne par ligne. Le tableau peut être trié et recherché par valeurs de colonne. Vous pouvez configurer en détail les valeurs de mesure des canaux à afficher dans le tableau (sous forme de colonne) (voir ci-dessous).
Possibilités d'interaction :
Triabilité : Un clic sur l'en-tête d'une colonne trie le tableau en fonction des valeurs de cette colonne.
Possibilité de recherche : Dans le champ de recherche en haut à droite du tableau, saisissez un terme de recherche (recherche incrémentielle).
Pour créer une évaluation du type "tableau" et définir ses propriétés – en particulier pour quels canaux des valeurs doivent être affichées – cliquez sur l'onglet “Evaluations” en mode édition du point de mesure.
Créer une nouvelle évaluation du type “tableau”
Pour créer une nouvelle évaluation du type "tableau", cliquez sur le bouton "Ajouter" ci-dessous et sélectionnez l'option "Tableau" dans le menu déroulant qui s'affiche
Dans le masque de réglage ouvert, vous pouvez maintenant effectuer les réglages souhaités :
Titre Zone de texte pour spécifier un titre.
Canal 1 à canal 10 Menu déroulant pour sélectionner un canal de sortie. Les valeurs du canal sélectionné sous “Canal 1” apparaissent dans la 2ème colonne (1ère colonne : horodatage), etc.
Nombre de lignes Menu déroulant pour sélectionner la longueur souhaitée de la table en mode d'affichage. Si un certain nombre est sélectionné ici et qu'il y a plus de données (dans la période sélectionnée), la table est automatiquement redirigée vers plusieurs pages, ce qui permet de "feuilleter" en mode d'affichage avec des contrôles habituels sous le tableau.
Affichage des codes d'erreur Menu déroulant pour sélectionner le mode d'affichage des codes d'erreur
Axe du temps Menu déroulant permettant de sélectionner le mode de fusion des horodatages de plusieurs canaux de sortie.
Cliquer sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Modifier l'évaluation existante de type “tableau”
Pour éditer une évaluation existante du type “tableau”, cliquez sur le bouton “Maximiser” dans sa ligne pour ouvrir le masque de réglage de l'évaluation.
Faites ici les modifications souhaitées (pour les différentes possibilités de saisie, voir ci-dessus pour la création d'un nouveau tableau).
Cliquer sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Tableau temps-valeur
Le tableau temps-valeur est la forme standard d'une évaluation tabulaire dans Sedrix, comme décrit précédemment. Un tel tableau répertorie les valeurs mesurées ligne par ligne : Une ligne par horodatage, une valeur mesurée par colonne par ligne. Le tableau peut être trié et recherché par valeurs de colonne. Vous pouvez configurer en détail les valeurs de mesure des canaux à afficher dans le tableau (sous forme de colonne) (voir ci-dessous).
Possibilités d'interaction :
Triabilité : Un clic sur l'en-tête d'une colonne trie le tableau en fonction des valeurs de cette colonne.
Possibilité de recherche : Dans le champ de recherche en haut à droite du tableau, saisissez un terme de recherche (recherche incrémentielle).
Pour créer une évaluation tabulaire et définir ses propriétés – en particulier pour quels canaux des valeurs doivent être affichées – cliquez sur l'onglet “Evaluations” en mode édition du point de mesure.
Créer une nouvelle évaluation du type “tableau”
Pour créer une nouvelle évaluation du type "tableau", cliquez sur le bouton "Ajouter" ci-dessous et sélectionnez l'option "Tableau" dans le menu déroulant qui s'affiche.
Dans le masque de réglage ouvert, vous pouvez maintenant effectuer les réglages souhaités :
Titre Zone de texte pour spécifier un titre.
Canal 1 à canal 10 Menu déroulant pour sélectionner un canal de sortie. Les valeurs du canal sélectionné sous “Canal 1” apparaissent dans la 2ème colonne (1ère colonne : horodatage), etc.
Nombre de lignes Menu déroulant pour sélectionner la longueur souhaitée du tableau en mode d'affichage. Si un certain nombre est sélectionné ici et qu'il y a plus de données (dans la période sélectionnée), le tableau est automatiquement redirigée vers plusieurs pages, ce qui permet de "feuilleter" en mode d'affichage avec des contrôles habituels sous la table.
Affichage des codes d'erreur Menu déroulant pour sélectionner le mode d'affichage des codes d'erreur
Axe du temps Menu déroulant permettant de sélectionner le mode de fusion des horodatages de plusieurs canaux de sortie.
Cliquez sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Modifier l'évaluation existante de type “tableau”
Pour éditer une évaluation existante du type “tableau”, cliquez sur le bouton “Maximiser” dans sa ligne pour ouvrir le masque de réglage de l'évaluation.
Apportez ici les modifications souhaitées (pour les différentes possibilités de saisie, voir ci-dessus pour la création d'un nouveau tableau).
Cliquez sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Tableau position-valeur
L'évaluation tabulaire position-valeur représente, pour ainsi dire, l'analogue du diagramme position-valeur sous forme de tableau. Autrement dit, avec ce type de tableau, les données sont représentées sous la forme “Position” (colonne 1) contre “Horodatage n” (colonne n).
Par conséquent, les propriétés des tableaux Position-Valeur sont presque identiques à celles des graphiques Position-Valeur. Voir donc également la description introductive dans la section Diagramme position-valeur.
Actuellement, il est possible de définir jusqu'à 10 paires position/valeur (paires de canaux de point de mesure ; tachéomètre) ou 15 canaux (enregistreur).
Propriétés des tableaux position-valeur
Les propriétés suivantes peuvent être spécifiées dans le mode d'usinage du point de mesure, onglet "Évaluations".
Remarque : Les éléments de commande pour la spécification des propriétés “Paires position/valeur” à “Mesures” décrites ci-dessous ne sont divulgués qu'en cliquant sur les icônes “+” respectives.
Titre Zone de texte permettant de saisir le nom du tableau, qui s'affiche sous la forme d'un en-tête dans la vue des points de mesure au-dessus du tableau.
Paires position/valeur (point de mesure du tachéomètre) ou canaux (point de mesure de l'enregistreur) Menus déroulants pour sélectionner des paires d'un point de mesure (module tachéomètre ; celui-ci détermine la position) et d'un canal dont les valeurs de mesure doivent être affichées (tachéomètre) ou pour sélectionner des canaux (enregistreur).
Axe de position
Titre : Zone de texte permettant de saisir une désignation pour la colonne Position (spécifiable depuis la version 2.14). Par défaut : "Position".
Phi (tachéomètre uniquement) : Champ de texte pour entrer l'angle du profil tendu par les points de mesure dans le système de coordonnées d'origine dans Gon. Pour convertir les coordonnées x-y des points de mesure en distances le long du profil, qui servent ensuite de coordonnées de position ("coordonnées x"). Par défaut : 0 gon.
Décalage (tachéomètre uniquement) : Zone de texte permettant de saisir un décalage pour la valeur de position. La valeur de position affichée d'un point de mesure est obtenue en soustrayant le décalage de la valeur de position réelle du point de mesure. Par défaut : 0 unités selon l'unité de l'axe de position.
Décimales : Champ de texte pour saisir du nombre de décimales pour l'axe de position (spécifiable depuis la version 2.14). Valeurs autorisées : Nombres entier entre 0 et 4 (inclus). Par défaut : 1 décimale.
Mesures Menus déroulants et zone de texte ou élément de sélection de date (« Datepicker ») pour définir les moments pour lesquels une colonne doit être affichée dans le tableau position-valeur.
Sélection du menu déroulant “Absolu” : Une heure absolue (date + heure) peut être spécifiée.
Sélection du menu déroulant "Relatif" : L'heure est spécifiée en spécifiant une période (en minutes, heures ou jours) par rapport à l'heure de fin définie par les paramètres SmartFilter. Actuellement, il est possible de définir jusqu'à 10 points dans le temps.
Affichage des codes d'erreur Menu déroulant pour sélectionner le mode d'affichage des codes d'erreur
Nombre de lignes Menu déroulant pour sélectionner la longueur souhaitée du tableau en mode d'affichage. Si un certain nombre est sélectionné ici et qu'il y a plus de données (dans la période sélectionnée), la table est automatiquement redirigée vers plusieurs pages, ce qui permet de "feuilleter" en mode d'affichage avec des contrôles habituels sous la table.
Représentation d'un tableau position-valeur dans la vue des points de mesure
Un tableau position-valeur est représenté dans la vue de point de mesure de manière analogue à un tableau temps-valeur, voir la section Tableau temps-valeur. Une différence essentielle est, par nature, que le titre de la première colonne est appelé "Position" (au lieu d'une indication temporelle comme dans le tableau temps-valeur).
Infos supplémentaires pour les tableaux de position-valeur pour les données d'enregistreur
Comme les données de l'enregistreur ne contiennent pas d'informations de coordonnées, contrairement aux données du tachéomètre, il est possible de saisir manuellement, par canal, les informations nécessaires à l'information de position.
Pour ce faire, passez à la vue "Modifier" du point de mesure de l'enregistreur.
Sélectionnez l'onglet “Canaux d'entrée”
Dans la ligne du canal sur lequel vous souhaitez enregistrer les coordonnées, cliquez sur l'icône "Éditer"
Saisissez maintenant les valeurs x, y et/ou z souhaitées dans les colonnes correspondantes sous "Position". Si vous ne saisissez rien, la coordonnée correspondante à la valeur 0.
Diagrammes
Pour afficher les données de mesure des enregistreurs de données ou des tachéomètres, Sedrix met à disposition une série de possibilités de représentation :
Diagrammes temps-valeur : La représentation habituelle des séries temporelles - les données de mesure sont placées (pour ainsi dire comme "coordonnées y") sur le temps (comme "coordonnées x").
Diagrammes position-valeur (depuis la version 2.11) : Les données de mesure sont placées, pour certains moments dans le temps, sur une coordonnée de position (à définir). Il est possible de définir plusieurs moments. Pour chaque moment, on obtient un graphique distinct au-dessus de la coordonnée de position.
Depuis la version 2.13, l'utilisateur peut définir un facteur d'échelle (rapport hauteur : largeur) pour tous les diagrammes (par défaut : 0,3). Ce facteur est ensuite pris en compte lors de l'affichage d'un diagramme afin de calculer ses dimensions en fonction de la taille de l'écran (ou de la fenêtre du navigateur) de manière à ce qu'il soit visible dans son ensemble - sans défilement.
Diagramme temps-valeur
Un diagramme temps-valeur est utilisé pour représenter des données dépendantes du temps, par exemple les données de mesure d'un capteur sous forme de série temporelle : Les données de mesure sont appliquées en fonction de leurs valeurs sur l'axe vertical (pour ainsi dire en tant que "coordonnées Y") contre leurs horodatages le long de l'axe horizontal des coordonnées (en tant que "coordonnées X").
Modules Tachéomètre et Enregistreur de données
Les diagrammes temps-valeur de ces modules sont configurables dans une certaine mesure. Entre autres choses, les données de plusieurs séries temporelles peuvent être résumées sur un intervalle de temps commun dans un graphique. Jusqu'à 10 canaux sont possibles.
Dans la vue des points de mesure d'un tachéomètre ou d'un enregistreur de données, il est possible d'afficher un nombre illimité de diagrammes pour afficher les données des canaux de points de mesure.
Chaque diagramme est créé en mode d'édition de point de mesure sous forme d'évaluation et ses propriétés – en particulier pour quels canaux des valeurs doivent être affichées — sont ici définies. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet "Évaluations" en mode d'édition du point de mesure.
Créer une nouvelle évaluation du type "diagramme"
Pour créer une nouvelle évaluation du type "diagramme", cliquez sur le bouton "Ajouter" ci-dessous et sélectionnez le type souhaité.
Dans le masque de réglage qui s'ouvre, vous pouvez maintenant effectuer les réglages souhaités :
Titre Zone de texte pour spécifier un titre
Titre axe des Y Zone de texte pour spécifier la désignation de l'axe des Y
Canal 1 à canal 10 Menu déroulant pour sélectionner un canal de sortie à la fois.
Rapport hauteur / largeur (depuis la version 2.13) Zone de texte pour indiquer le rapport hauteur / largeur souhaité du graphique.
Entrées du journal (à partir de la version 2.11) Case à cocher au choix ...
Réglage manuel de l'axe des Y 2 champs de texte pour indiquer une plage de valeurs sur l'axe des Y sur laquelle la représentation des valeurs mesurées doit être réduite
Limites Case à cocher pour sélectionner si les limites d'alerte doivent être affichées ou non. Si coché, un menu déroulant s'affiche pour sélectionner la définition d'alerte définissant ces limites, ainsi que d'autres cases à cocher pour le réglage fin (type d'alerte: pré-alerte, alerte, alerte principale ; étiquetage des alertes)
Alertes Case à cocher pour choisir si …
Cliquez sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Modifier une évaluation existante de type "diagramme"
Pour éditer une évaluation existante du type "diagramme", cliquez sur le bouton “Maximiser” dans sa ligne pour ouvrir le masque de réglage de l'évaluation.
Apportez ici les modifications souhaitées (pour les différentes possibilités de saisie, voir ci-dessus pour les infos sur la création d'un nouveau diagramme).
Cliquez sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Représentation d'une évaluation du type “diagramme” dans la vue du point de mesure
Un diagramme qui visualise graphiquement les données du tachéomètre ou de l'enregistreur s'affiche dans la vue du point de mesure comme suit :
Au-dessus du diagramme :
À gauche, la désignation personnalisée du graphique en tant qu'en-tête,
à droite, divers boutons :
Bouton "Flèches diagonales": Un clic sur ce bouton crée un nouvel onglet de navigateur dans lequel seul le graphique cliqué est affiché (“Single-Chart-View”). Dans cette vue unique, vous avez la possibilité de zoomer sur l'image.
Bouton "Actualiser" : Un clic sur ce bouton actualise le diagramme
Bouton "Télécharger" : Un clic sur ce bouton permet de créer un fichier image (voir détails ci-dessous)
Boutons pour afficher et masquer d'autres informations telles que les entrées du journal et les alertes (pour leur configuration, voir ci-dessus)
Le diagramme en lui-même, avec un graphique en lignes pour chaque canal représenté
La légende du graphique, qui indique quelle couleur de ligne est utilisée pour quel canal.
Remarque : Lorsque vous passez la souris sur le graphique d'un canal et que vous parvenez exactement à la position d'un point de données, une infobulle affiche la valeur de mesure (arrondie) sous forme numérique ainsi que l'heure de l'horodatage, de sorte que vous pouvez lire les valeurs de mesure directement à partir du graphique au lieu de devoir les estimer (plus ou moins précisément) à partir de la position dans le graphique.
Dans le diagramme position-valeur, les valeurs ne sont pas placées sur un axe de temps (comme dans le diagramme temps-valeur), mais sur un axe de position. Les valeurs sur l'axe de position sont les valeurs de coordonnées de plusieurs points de mesure (tachéomètres) ou canaux (enregistreurs) à spécifier. Une courbe du diagramme résulte du fait que la valeur de mesure est appliquée pendant un certain temps sur l'axe des valeurs au-dessus de la valeur de position du point de mesure ou du canal respectif, un ou plusieurs temps de mesure pouvant être spécifiés. Pour chaque temps de mesure, il y a une courbe.
Un diagramme position-valeur sert donc à représenter l'évolution dans le temps le long d'un profil qui est fixé par les points de mesure ou les positions des canaux. Selon les besoins, l'axe de position peut être orienté horizontalement ou verticalement.
La position est spécifiée un peu différemment selon le module Sedrix :
Module Tachéomètre : Les points de mesure disponibles ici contiennent "naturellement" une information de position – la position peut donc être spécifiée ici en sélectionnant un point de mesure spécifique, puis la coordonnée spatiale souhaitée. Vu qu'il ne s'agit pas ici de la valeur de mesure exacte à l'heure actuelle, les valeurs de position sont extraites de la mesure de référencela plus récente - une telle mesure doit donc être spécifiée ici (ce qui sera généralement le cas, car une mesure de référence est en fait toujours nécessaire pour travailler avec le module tachéomètre).
Module Enregistreur : Les canaux sélectionnables ici ne disposent d'aucune information de localisation. Il faut d'abord les affecter séparément aux canaux utilisés dans un diagramme position-valeur. Voir le supplément approprié ci-dessous.
En revanche, pour les deux modules, les valeurs à afficher sont déterminées par la sélection de canaux. Il peut également s'agir de canaux calculés (voir Blocs fonctionnels).
Exemples d'application typiques :
Représentation (de l'évolution dans le temps) des tassements le long d'un profil ("creux de tassement"). La coordonnée de position est l'une des deux valeurs de coordonnées horizontales ou la distance le long du profil (le cas échéant, spécifiée à partir d'un décalage spécifique).
Représentation d'inclinaisons dans un forage. Ici, on choisit judicieusement la coordonnée verticale (profondeur ou hauteur) comme coordonnée de position.
Propriétés des diagrammes position-valeur
Les propriétés suivantes peuvent être spécifiées dans le mode d'usinage du point de mesure, onglet "Évaluations"».
Remarque : Les éléments de commande pour la spécification des propriétés "Paires position/valeur" à "Mesures" décrites ci-dessous ne sont divulgués qu'en cliquant sur les icônes "+" respectives.
Titre Zone de texte permettant de saisir le nom du diagramme, qui s'affiche sous forme d'en-tête dans la vue des points de mesure au-dessus du diagramme.
Paires position/valeur (point de mesure du tachéomètre) ou canaux (point de mesure de l'enregistreur) Menus déroulants pour sélectionner des paires d'un point de mesure (module tachéomètre ; celui-ci détermine la position) et d'un canal dont les valeurs de mesure doivent être affichées (tachéomètre) ou pour sélectionner des canaux (enregistreur).
Axe de position
Titre : Zone de texte pour la saisie d'une désignation pour l'axe de position
Illustrer l'axe de position selon Menus déroulants pour sélectionner la coordonnée (X, Y ou Z).
Phi (tachéomètre uniquement) : Zone de texte pour entrer l'angle du profil tendu par les points de mesure dans le système de coordonnées d'origine dans Gon. Pour convertir les coordonnées X-Y des points de mesure en distances le long du profil, qui servent ensuite de coordonnées de position ("coordonnées X"). Par défaut : 0 gon.
Décalage : Zone de texte permettant de saisir un décalage pour la valeur d'emplacement. La valeur de position affichée d'un point de mesure est obtenue en soustrayant le décalage de la valeur de position réelle du point de mesure. Par défaut : 0 unités selon l'unité de l'axe de position.
Décimales : Zone de texte pour la saisie du nombre de décimales pour l'axe de position (spécifiable depuis la version 2.14). Valeurs autorisées : Nombre entier compris entre 0 et 4 (inclus). Par défaut : 1 décimale.
Axe de valeur
Titre : Désignation de l'axe de valeur
Plage de valeurs Menu déroulant avec deux possibilités
"Auto" : La plage de valeurs est définie automatiquement en fonction de la valeur minimale ou maximale des données sélectionnées
"Personnalisé" : La plage de valeurs du diagramme peut être limitée ou étendue par l'utilisateur en spécifiant une limite inférieure et une limite supérieure.
Mesures Menus déroulants et zone de texte ou élément de sélection de date ("Datepicker") pour définir les moments pour lesquels une courbe de diagramme doit être affichée dans le digramme position-valeur.
Sélection du menu déroulant "Absolu" : Une heure absolue (date + heure) peut être spécifiée.
Sélection du menu déroulant "Relatif" : L'heure est spécifiée en spécifiant une période (en minutes, heures ou jours) par rapport à l'heure de fin définie par les paramètres SmartFilter. Actuellement, il est possible de définir jusqu'à 10 points dans le temps.
Rapport hauteur / largeur Zone de texte spécifiant un facteur d'échelle pour le graphique (depuis la version 2.13)
Limites (tachéomètres uniquement) : Case à cocher qui détermine si les limites d'alerte doivent être affichées ou non dans le diagramme. Après avoir sélectionné la case à cocher, d'autres éléments d'entrée apparaissent pour sélectionner une définition d'alerte ainsi que des cases à cocher permettant de déterminer si ou quelles limites d'alerte (des différents niveaux d'alerte) doivent être affichées dans le diagramme.
Représentation d'un diagramme position-valeur dans la vue des points de mesure
Un diagramme position-valeur est représenté dans la vue de point de mesure de manière analogue à un diagramme temps-valeur, voir la section Diagramme temps-valeur. Une différence essentielle est, bien sûr, que le titre de l "axe des X" apparaît comme la valeur attribuée sous "Axe de position", "Titre" (voir ci-dessus) (au lieu d'une indication temporelle comme dans le graphique temps-valeur).
Remarque : Lorsque vous passez la souris sur le graphique d'un canal et que vous arrivez exactement à la position d'un point de données, une infobulle affiche la valeur de mesure (arrondie) sous forme numérique ainsi que la valeur de la coordonnée de position, de sorte que vous pouvez lire les valeurs de mesure directement à partir du graphique, au lieu de devoir les estimer (plus ou moins précisément) à partir de la position dans le graphique.
Infos supplémentaires pour les diagrammes position-valeur pour les données d'enregistreur
Parce que les données de l'enregistreur ne contiennent pas d'informations de coordonnées, contrairement aux données du tachéomètre, il est possible de saisir manuellement, par canal, les informations nécessaires à l'information de position.
Pour ce faire, allez dans la vue "Modifier2 du point de mesure de l'enregistreur.
Sélectionnez l'onglet "Canaux d'entrée"
Dans la ligne du canal sur lequel vous souhaitez enregistrer les coordonnées, cliquez sur l'icône "Éditer"
Saisissez maintenant les valeurs X, Y et/ou Z souhaitées dans les colonnes correspondantes sous "Emplacement".
Si vous ne saisissez rien, la coordonnée correspondante a la valeur 0.
Graphiques de vecteurs
Les graphiques de vecteurs sont des évaluations permettant de visualiser des données de ligne sous forme de flèches dans un plan bidimensionnel. Le plan peut être utilisé comme arrière-plan avec un fichier image sur lequel les flèches peuvent être positionnées comme vous le souhaitez. Par exemple, certaines analyses de données de tachéomètre dans Sedrix entraînent des grandeurs vectorielles, telles que : les déplacements dans le sens longitudinal et transversal (par rapport à une valeur de référence calculée par un bloc fonctionnel correspondant), qui peuvent ensuite être représentés intuitivement sous forme de flèches sur le plan bidimensionnel.
Jusqu'à 20 vecteurs peuvent être spécifiés dans une évaluation de vecteurs, qui sont ensuite représentés chacun sous forme de flèche distincte. Pour chaque vecteur à dessiner, il convient de définir les canaux de points de mesure dont les valeurs doivent être représentées sous la forme de composantes X et / ou Y et, le cas échéant, Z, ainsi que certaines propriétés qui déterminent la représentation graphique de la flèche vectorielle associée, en particulier les coordonnées en pixels du point de pied à partir duquel la flèche doit être dessinée.
Représentation
Le point de base de chaque flèche qui visualise un vecteur est caractérisé par un cercle de diamètre spécifiable.
La flèche est dessinée à partir de ce point de base, les composants correspondant à la valeur de mesure la plus récente (dans la période SmartFilter sélectionnée) des canaux de points de mesure sélectionnés à cet effet.
Le vecteur peut avoir une désignation distincte qui peut être affichée en tant qu'étiquette à côté du vecteur. Selon la configuration (voir ci-dessous), cette étiquette peut également contenir la valeur du vecteur et l'horodatagede la valeur mesurée. La valeur est la longueur du vecteur (norme euclidienne, c'est-à-dire la racine de la somme des carrés des valeurs mesurées pour les composantes X et Y), suivie de l'unité.
Si spécifié, la composante Z est représentée sous la forme d'une flèche verticaledistincte, dont la longueur correspond à la valeur de mesure la plus récente (dans la période SmartFilter sélectionnée) du canal de point de mesure sélectionné pour la composante Z. Cette flèche pour le composant Z ne reçoit pas d'étiquette supplémentaire.
Procédure
Pour créer une évaluation du type "répresentation graphique de vecteurs", allez d'abord au point de mesure souhaité (type "tachéomètre").
Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez un fichier image qui servira d'arrière-plan à la graphique (voir la section Stockage de fichiers).
En mode édition du point de mesure, ajoutez une nouvelle évaluation de type "graphique de vecteurs".
Sélectionnez tout d'abord le fichier image souhaité pour l'arrière-plan (cf. 1.).
Définissez ensuite les propriétés de l'évaluation décrites en détail dans la sous-section suivante.
Enfin, cliquez sur "Enregistrer".
Remarque : Les unités et les horodatages des canaux de points de mesure sélectionnés doivent correspondre. Seuls les canaux dont la catégorie d'unités est une ligne sont actuellement sélectionnés.
L'origine du système de coordonnées, dans lequel les coordonnées des points de base des vecteurs sont indiquées, est le coin supérieur gauche de l'image arrière-plan.
Propriétés d'un graphique de vecteurs
Titre Zone de texte permettant de spécifier un titre pour le graphique vectoriel.
Nom de fichier Menu déroulant permettant de spécifier le fichier image à utiliser comme arrière-plan du graphique.
Étiquettes
Étiquette de l'axe des X Zone de texte pour spécifier une désignation pour l'axe des X. Par défaut : X.
Étiquette de l'axe des y Zone de texte pour spécifier une désignation pour l'axe des Y. Défaut : Y.
Échelle
Champs de texte et menu déroulant pour spécifier un "mapping" entre les valeurs millimétriques et les pixels (px). Par défaut : 1 mm correspond à 10 px.
Rotation Zone de texte pour spécifier un angle de rotation en gon. Par défaut : 0 gon.
Vecteurs
Vecteur 1 à vecteur 20 (la description suivante se répète pour chaque vecteur n spécifié) :
Étiquette Zone de texte pour spécifier une désignation pour le vecteur n. Par défaut : pas d'étiquette.
Canal X Menu déroulant pour spécifier la composante x du vecteur n.
Canal Y Menu déroulant pour spécifier la composante y du vecteur n.
Canal Z Menu déroulant pour spécifier la composante z du vecteur n.
Coordonnées Zones de texte pour spécifier la composante x (gauche) ou y (droite) de l'origine du vecteur n sur le plan en pixels. Par défaut : 0 px dans les deux cas.
Diamètre Zone de texte pour spécifier le diamètre du pied du vecteur n en pixels.
Étiquettes Cases à cocher pour spécifier comment le vecteur n doit être étiqueté : Case à cocher "Afficher l'identificateur" : Si cochée, l'étiquette contient l'identificateur (voir ci-dessus) du vecteur. Case à cocher "Afficher la valeur de mesure" : Si cochée, l'étiquette contient la valeur du vecteur, ainsi que l'unité. Si la valeur de mesure du canal X ou Y possède un code d'erreur trop grand, le code d'erreur le plus grand des deux canaux est affiché à la place de la valeur de mesure. Case à cocher "Afficher l'horodatage" : Si elle est cochée, l'étiquette contient l'horodatage des valeurs de mesure affichées.
Orientation des étiquettes Menu déroulant pour spécifier l'orientation de l'inscription du vecteur n. Choix possibles : "En haut à gauche", "En haut", "En haut à droite", etc.
Téléchargement de diagrammes sous forme de fichier image
Affichage de diagrammes tachéométriques ou d'enregistreur sous forme de fichier image (depuis la version 2.11)
Pour obtenir un fichier image dont le contenu représente un diagramme donné, il suffit de cliquer sur le bouton "Télécharger" à droite au-dessus du diagramme correspondant. Une boîte de dialogue s'affiche, dans laquelle vous pouvez indiquer les informations suivantes :
Nom de fichier Zone de texte pour indiquer le fichier image à créer. Par défaut : le nom de l'évaluation / du diagramme. L'extension .png est automatiquement ajoutée au nom que vous avez défini.
Largeur Zone de texte pour indiquer la largeur du fichier image en pixels.
Hauteur Zone de texte pour indiquer la hauteur du fichier image en pixels.
Le format de fichier : Menu déroulant pour sélectionner le format de fichier, avec les choix "Jpg", "Png", "Bmp", "Tiff" et "Svg".
Terminez l'exportation en cliquant sur "Exporter".
Évaluations pour le module "mesure des vibrations"
Dans le module Sedrix "Mesure des vibrations", quelques représentations spéciales sont disponibles (configurables individuellement depuis la version 2.14).
Liste des analyses pouvant être ajoutées individuellement dans le module "Mesure des vibrations" :
Point de mesure de l'accélération - à l'exception du KBFTi, qui n'est pas disponible ici, il y a en principe les mêmes évaluations que pour le point de mesure de la vitesse (dans le détail, les évaluations diffèrent naturellement)
Diagrammes pour l'affichage de valeurs mesurées
Diagrammes pour l'affichage des valeurs mesurées (événements, données contextuelles).
Module "Mesure des vibrations"
Dans la vue du point de mesure d'un point de mesure de vitesse ou d'accélération, l'affichage des diagrammes suivants est prévu par défaut :
Valeurs de mesure de crête (pour x, y et z)
KBFTi (pour x, y et z)
Somme vectorielle
Données de santé de l'appareil de mesure (tension d'alimentation ou de batterie)
Représentation d'une évaluation du type “diagramme” dans la vue du point de mesure
Un diagramme qui visualise graphiquement les données de mesure de vibration est affiché dans la vue de point de mesure essentiellement comme un diagramme pour les données de tachéomètre ou d'enregistreur (voir ci-dessous) :
Affichage de ces diagrammes, y compris le bouton pour la vue sur un seul diagramme, le rafraîchissement, ainsi que pour le téléchargement d'un diagramme sous forme de fichier image (depuis la version 2.11) comme pour les données de tachymètre ou d'enregistreur. Étant donné qu'une seule taille par graphique est affichée à la fois, la légende est supprimée par rapport aux graphiques tachéomètre ou enregistreur.
Boutons pour afficher et masquer d'autres informations telles que
Événements – toujours affiché
Masquer les événements masqués – toujours affiché
Entrées du journal (depuis la version 2.11) – toujours affiché
Une évaluation pour afficher l'évolution dans le temps des données de santé, de la tension d'alimentation et de la tension de la batterie.
Tableau des événements
Une évaluation de type tableau d'événements répertorie sous forme de tableau dans la (fr) Évaluations#measuringpoint-view les événements de secousse survenus au cours de la période définie par le SmartFilter (en abrégé : "Événements"). En plus du moment de déclenchement et de la durée d'un événement, diverses dimensions, absolues et relatives aux différentes normes, sont disponibles pour l'événement. Le tableau peut être trié et recherché par valeurs de colonne. Vous pouvez configurer en détail les tailles à afficher dans le tableau (sous forme de colonne) (voir ci-dessous).
Possibilités d'interaction :
Triabilité : Un clic sur l'en-tête d'une colonne trie le tableau en fonction des valeurs de cette colonne.
Possibilité de recherche : Dans le champ de recherche en haut à droite du tableau, saisissez un terme de recherche (recherche incrémentielle).
Pour créer une évaluation de ce type et définir ses propriétés – en particulier les valeurs à afficher – ouvrez le mode d'édition du point de mesure et cliquez sur l'onglet “Evaluations”.
Créer une nouvelle évaluation du type "tableau des événements"
Pour créer une nouvelle évaluation du type "tableau des événements", cliquez sur le bouton "Ajouter" ci-dessous et sélectionnez l'option "Tableau des événements" dans le menu déroulant qui s'affiche.
Dans le masque de réglage ouvert, vous pouvez maintenant effectuer les réglages souhaités :
Titre Zone de texte pour spécifier un titre.
Nombre de lignes Menu déroulant pour sélectionner la longueur souhaitée du tableau en mode d'affichage. Si un certain nombre est sélectionné ici et qu'il y a plus de données (dans la période sélectionnée), la table est automatiquement redirigée vers plusieurs pages, ce qui permet de "feuilleter" en mode d'affichage avec des contrôles habituels sous la table dans la table.
Afficher les événements masqués Case à cocher permettant de spécifier si les événements masqués doivent être répertoriés ou non dans le tableau des événements. Par défaut : Coché.
Différentes cases à cocher qui s'affichent en cliquant sur les différentes icônes "+" : Définissez les tailles à afficher en plaçant ou en retirant les coches dans les cases à cocher devant les différentes tailles.
Cliquer sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Modifier l'évaluation existante du type "tableau d'événements"
Pour éditer une évaluation existante du type “tableau d'événements”, cliquez sur le bouton “Maximiser” dans sa ligne pour ouvrir le masque de réglage de l'évaluation.
Apportez ici les modifications souhaitées (pour les différentes possibilités de saisie, voir ci-dessus pour la création d'un nouveau tableau d'événements).
Cliquer sur "Enregistrer" pour sauvegarder les modifications.
Statistiques de vibration
Pour un point de mesure de vibration, une statistique de vibration peut être définie comme une évaluation (depuis la version 2.13). Cette évaluation montre tous les événements de vibration dans un graphique dans lequel les valeurs de pic respectives sont appliquées au-dessus de la fréquence.
Remarque : Si vous placez la souris sur le marqueur d'un événement, la valeur de pic exacte et la fréquence exacte de l'événement (arrondie à chaque fois) sont affichées sous forme d'infobulle.
Caractéristiques des diagrammes de statistiques de vibration :
Les propriétés suivantes peuvent être spécifiées dans le mode édition du point de mesure, onglet "Évaluations".
Remarque : Les éléments de commande pour la spécification des propriétés “Axe de fréquence” et “Axe de valeur” décrites ci-dessous ne sont divulgués qu'en cliquant sur les icônes “+” correspondantes.
Titre Zone de texte permettant d'entrer un en-tête qui s'affiche au-dessus du graphique lorsque le graphique est affiché. Par défaut : "Statistiques de vibration".
Rapport d'aspect (hauteur / largeur) Zone de texte pour spécifier le rapport d'aspect – hauteur à largeur – du graphique. Par défaut : 0,3.
Axe de fréquence
Titre Champ de texte pour entrer la désignation de l'axe de fréquence (axe horizontal). Par défaut : "Fréquence".
Plage de valeurs Menu déroulant avec les deux choix
"Auto" : La plage de valeurs est définie automatiquement en fonction de la valeur minimale ou maximale des données sélectionnées
"Personnalisé" : La plage de valeurs du graphique peut être limitée ou étendue par l'utilisateur en spécifiant une limite inférieure et une limite supérieure.
Axe de valeur
Titre : Zone de texte saisir une désignation de l'axe de valeur (axe vertical). Par défaut : Vide.
Plage de valeurs Menu déroulant avec les deux choix
"Auto" : La plage de valeurs est définie automatiquement en fonction de la valeur minimale ou maximale des données sélectionnées
"Personnalisé" : La plage de valeurs du graphique peut être limitée ou étendue par l'utilisateur en spécifiant une limite inférieure et une limite supérieure.
Tous les canaux dans un diagramme Case à cocher. Si inactivée, un graphique distinct est affiché par axe de coordonnées (x, y, z). Par défaut : Activée.
DIN 4150-3 Case à cocher. Si activée, la courbe de pic est affichée dans le diagramme conformément à cette norme. Par défaut : Pas activée
F-Circulaire 86 Case à cocher. Si activée, la courbe de pic est affichée dans le diagramme conformément à cette norme. Par défaut : Pas activée.
BS 7385-2 Case à cocher. Si activée, la courbe de pic est affichée dans le diagramme conformément à cette norme. Par défaut : Pas activée.
Télécharger des diagrammes sous forme de fichier image
Sortie de diagrammes de mesure de vibration sous forme de fichier image (depuis la version 2.11)
Pour obtenir un fichier image dont le contenu représente un diagramme spécifique, cliquez simplement sur le bouton "Télécharger" situé à droite du diagramme correspondant. Une boîte de dialogue s'affiche dans laquelle vous pouvez fournir les informations suivantes :
Nom de fichier Zone de texte pour intituler le fichier image à créer. Par défaut : Le nom de l'évaluation / du diagramme. La terminaison .png est automatiquement ajoutée au nom que vous définissez.
Largeur Zone de texte pour indiquer la largeur du fichier image en pixels
Hauteur Zone de texte pour indiquer la hauteur du fichier image en pixels
Format de fichier Menu déroulant pour sélectionner le format de fichier, avec les choix “Jpg”, “Png”, “Bmp”, “Tiff” et “Svg”.
Terminez l'exportation en cliquant sur "Exporter".
Téléchargement d'un tableau d'événements sous forme de fichier CSV
Exportation CSV du tableau des événements
Les données d'une évaluation du type "tableau d'événements" peuvent être exportées sous forme de fichier CSV – exactement comme affichées dans la vue des points de mesure.
Pour exporter les données d'un tableau d'événements, procédez comme suit :
Passez d'abord à la vue des points de mesure du point de mesure dont vous souhaitez exporter les données d'événement.
Si nécessaire, sélectionnez la période souhaitée pour laquelle vous souhaitez exporter les données à l'aide des paramètres SmartFilter.
Si nécessaire, configurez le tableau des événements en cliquant sur le bouton "Engrenage" au-dessus du tableau d'événements et en cochant ou en décochant les cases devant les différentes tailles, déterminez quelles tailles doivent être affichées dans le tableau – et ensuite exportées lors de l'exportation.
Ensuite, cliquez sur le bouton “Télécharger” au-dessus du tableau d'événements dont les données doivent être exportées pour démarrer le processus d'exportation. Sedrix écrit les données dans un fichier appelé Events_Csv.csv. Sous Windows : Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, choisissez d'enregistrer le fichier ou de l'ouvrir dans le programme destiné aux fichiers CSV (généralement Excel). Sous macOS : Le fichier est enregistré directement dans le dossier de téléchargement (selon les paramètres du navigateur).
Remarque : L'abréviation "CSV" signifie "Comma Separated Values" (valeurs séparées par des virgules). Un fichier de ce format se compose d'un en-tête contenant les noms des colonnes, suivi d'une ligne pour chaque mesure, les entrées individuelles d'une ligne étant séparées par une virgule (ou plus précisément un point-virgule).
JavaScript errors detected
Please note, these errors can depend on your browser setup.
If this problem persists, please contact our support.
