Description de l'interface utilisateur

La Structure de l'interface utilisateur graphique

1. L'espace de données/travail
   La section principale de l'interface dont le contenu dépend de l'élément de navigation actuellement sélectionné. Dans les sections auxquelles vous accédez en cliquant sur les onglets "Points de mesure", "Dossiers" etc., les listes des objets correspondants sont affichées dans une table comme vue d'ensemble.

2. Le menu principal
   (pas visible dans la capture d'écran, parce qu'il est actuellement caché.) Ce menu – qui est normalement caché – contient notamment l'arborescence de projet (mentionné ci-dessous), avec quelques liens textes pour accéder aux vues fréquemment utilisées (comparables avec les raccourcis correspondants dans le menu, qui dépendent des droits de l'utilisateur actuellement connecté).Vous ouvrez le menu principal en cliquant sur "le bouton hamburger" vert

   

   . En faisant cela, un autre menu sera caché. Pour plus de détails, voir la section Menu principal.

Mode Édition: Le capture d'écran ci-dessus monte spécifiquement la vue d'un dossier, qui affiche seulement son contenu. La commande "Éditer" dans le menu contextuel (expliqué ci-dessus) vous dirige vers une autre vue particulier pour éditer le dossier. Cela applique aussi aux autres éléments (qui sont éditables) dans Sedrix, comme les points de mesure, les appareils ou les projets. Donc en plus d'une vue d'affichage pure, il y a aussi un mode édition particulier. Cela est dénommé ci-après "mode édition" et il est possible d'y accéder à partir du menu contextuel de l'objet ou en cliquant sur un des boutons "Éditer"

qui sont affichés à la droite de chaque ligne dans une liste des objets, comme la liste des sous-dossiers d'un dossier. Par contre, le mode édition est accessible seulement à l'utilisateur actuellement connecte s'il dispose des droits correspondants. Cela est expliqué de façon plus détaillé ci-dessous.

La Langue de l'interface utilisateur

La langue utilisée pour l'affichage des étiquettes et du texte dans l'interface utilisateur graphique de Sedrix peut être déterminée dans l'en-tête via l'élément de menu "Langue".

Sedrix offre actuellement les langues suivantes pour l'interface utilisateur graphique :

• allemand

• anglais

• espagnol

• français

• néerlandais
  
  

Les Icônes utilisées

Menu. Marqué en vert en tant que le "bouton hamburger" pour ouvrir le menu principal

Projet

Dossier

Dossier ouvert

Tableau de bord

Point de mesure

Appareil

Utilisateur

Groupe d'utilisateurs

Définition d'alerte

Journal (depuis la version 2.11)

Télécharger les données de licence (seulement pour les utilisateurs privilégiés (voir Rôles d'utilisateurs)

Les Symboles supplémentaires dans Sedrix

Nouveau

Éditer

Supprimer

Protocole / Entrées de journal

Assignation des données à un point de mesure

Paramètres

Charger (upload)

Télécharger (download)

Modèle de document

Modèle de rapport

Document Word (utilisé comme modèle pour les rapports, par exemple)

Document Excel

Document PDF

Actualiser

Créer rapport

Notification

Notifier un groupe d'utilisateurs

Plein écran, c'est-à-dire le diagramme est affichée dans un nouvel onglet

Plein écran (depuis la version 2.12)

Alerte

Vibration (module vibration)

Paramètres SmartFilter

Élément de saisie (depuis la version 2.11)

Gérer les points de mesure (depuis la version 2.12)

Dupliquer les éléments dans Sedrix, comme les points de mesure, les définitions d'alerte ou les modèles de rapport

Diviser l'assignation

Afficher des commandes de configuration supplémentaires (par exemple pour la configuration des évaluations)

Cacher des commandes de configuration supplémentaires (par exemple pour la configuration des évaluations)

L'En-tête

L'en-tête dans Sedrix est le menu horizontal en haut sur fond noir. Il contient les éléments de menu pour sélectionner les fonctions générales et pour trouver des informations.

• Sous "Langue" vous pouvez sélectionner la langue utilisée pour l'affichage des étiquettes et du texte dans l'interface utilisateur de Sedrix. Voir Langue de l'interface Sedrix.

• Sous "Aide" vous trouverez de l'aide sur l'utilisation de Sedrix ainsi que des informations de contact:
  

  • "Documentation" : un lien vers ce manuel.

  • "Changements" : un lien vers le changelog.

  • "Contact" : Les informations de contact de Remolution Software GmbH et – si déjà saisies dans Sedrix – les informations de contact de la personne spécifiée comme personne de contact pour le projet actuel.

  • Politique de confidentialité : la déclaration de confidentialité des données selon le RGPD concernant l'utilisation de Sedrix.

De plus le nom (d'affichage) de l'utilisateur actuellement connecté est affiché dans l'en-tête à droit. Si l'utilisateur est un utilisateur privilégié, leur rôle est également affiché. Dans la capture d'écran, c'est "Super Administrator" (voir Rôles d'utilisateur).

En cliquant sur le nom, vous verrez un menu contextuel qui contient les commandes pour gérer votre propre compte utilisateur et pour vous déconnecter.

Le Menu

Dans Sedrix, le menu est la barre de menu verticale. Il contient plusieurs boutons avec des icones. Ces icones peuvent être utilisés pour accéder aux plus important vues et fonctions de Sedrix (les "raccourcis").

Le bouton hamburger vert

se trouve ici tout en haut. Ce bouton vous permet à afficher et à réduire le menu principal du projet actuel. Voir aussi l'entrée du glossaire sur le bouton hamburger.

Les autres boutons ici sont rangés dans un groupe supérieure et un groupe inférieure. Dans le suivant ils sont parfois nommés les "raccourcis", parce qu'ils permettent un accès vite à la vue en question.

Les boutons qui mènent à des vues/fonctions qui sont spécifiques au projet (en haut)

Indique que les alertes sont désactivées dans le projet actuel (l'icone n'est qu'affiché dans ce cas)

Les boutons qui mènent à des vues/fonctions globales (en bas)

Le Menu principal

Vous arrivez dans le menu principal en cliquant sur le "bouton hamburger" vert

. Ce menu contient

• l'arborescence de projet avec lequel vous pouvez naviguer dans le projet

• dans la zone supérieure, les fonctions qui sont spécifiques au projet

• dans la zone inférieure, les fonctions inter-projets ou globales.

Pour ouvrir le menu principal, cliquez une fois sur le bouton hamburger. Le menu principal sera ouvert et la barre de menu complète sera déplacer vers le droit.
Pour fermer le menu principal, cliquez sur le bouton hamburger encore une fois. Le menu principal sera réduit.

Par défaut, le menu principal est caché pour laisser d'espace à l'espace données/travail, ce qui est surtout d'avantage si vous travaillez avec Sedrix sur un petit écran.

Parmi les fonctions spécifiques au projet sont par exemple l'accès au tableau de bord, aux appareils du projet actuel, aux groupes d'utilisateurs, aux définitions d'alerte, ainsi qu'aux modèles de document, qui ne sont qu'accessibles à partir d'ici.

Les fonctions globales qui sont accessibles ici sont l'accès à la gestion de projets, à la gestion d'utilisateurs, ainsi qu'à la configuration et à l'état.

L'Arborescence de projet

L'arborescence de projet du projet actuel est affiché quand vous cliquez sur le "bouton hamburger"

dans le menu.

La hiérarchie des dossiers qui a été créée dans Sedrix afin de structurer un projet, ainsi que les points de mesure placées dans cette hiérarchie, constituent une "arborescence". Le dossier de projet est la "racine", les sous-dossiers et les sous-sous-dossiers sont le "tronc" ou les "branches". Les points de mesure (et même les sous-dossiers "vides", c'est-à-dire les dossiers qui ne contient pas (encore) des sous-dossiers ou des points de mesure) sont les "feuilles". Cette structure hiérachique du projet actuel s'appelle l'arborescence de projet et se trouve dans le menu principal. C'est le même principe que l'espace de navigation de Windows Explorer, ou que l'affichage par list de MacOS, par exemple, ou on voit la structure hiérarchique du système de fichiers avec les dossiers, les sous-dossiers, les sous-sous-dossiers etc. et ou les fichiers peuvent être affichés.

• Les dossiers de projet sont affichés dans l'arborescence de projet avec le symbole

  

  (un dossier fermé) ou

  

  (un dossier ouvert), suivi par le nom du dossier. Les icones différents sont utilisés parce que c'est parfois pratique de pouvoir cacher certains éléments dans l'arborescence de projet par défaut après un niveau particulier. Cela est indiqué par l'icône d'un dossier fermé (depuis la version 2.12). Ces "dossiers" peuvent être ouverts à tout moment en cliquant dessous pour afficher le contenu (si disponible ; voir Propriétés du projet pour le paramètre correspondant du projet). Ils peuvent être fermés en cliquant dessous encore une fois.

• Les points de mesure de projet sont affichés dans l'arborescence de projet avec le symbole

  

  , suivi par le nom du point de mesure.
  
  

Les Fonctions globales

Les fonctions globales qui sont décrites ici sont seulement disponibles aux utilisateurs privilégiés (super administrateurs ou administrateurs) ; voir Rôles utilisateur. Vous pouvez aussi accéder à certaines fonctions via l'icone correspondante dans le menu.

Projets

Cette fonction ouvre la gestion des projets de Sedrix. De nouveaux projets peuvent être crées, des projets existants peuvent être modifiés, et archivés ou supprimés, si nécessaire.

C'est seulement disponible aux utilisateurs privilégiés (super administrateurs ou administrateurs ; voir Rôles utilisateur). Cela veut dire que le lien vers "Projets" sera seulement affiché dans le menu principal si vous êtes connecté avec les privilèges nécessaires.

"Projets" : En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers la gestion des projets (comme si vous cliquez sur

dans le menu).

Utilisateurs

Cette fonction ouvre la gestion des utilisateurs de Sedrix. Ici vous pouvez créez de nouveaux utilisateurs, ou vous pouvez modifiez ou supprimez des utilisateurs existants.

Cette fonction est seulement disponible aux utilisateurs privilégiés (super administrateurs et administrateurs, voir Rôles utilisateur). Cela veut dire que le lien vers "Utilisateurs" est seulement affiché dans le menu principal si vous êtes connecté avec les privilèges nécessaires.

"Utilisateurs" : En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers la gestion des utilisateurs (comme si vous cliquez sur

dans le menu).

Appareils (tous projets)

Cette fonction ouvre une vue dans laquelle tous les appareils créés dans Sedrix sont affichés dans une liste qui vous donne un aperçu (disponible depuis la version 2.12).

Pour plus détails, voir Aperçu global des appareils.

"Appareils (tous projets)": En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers l'aperçu des appareils pour tous les projets (il n'y a pas d'icône dans le menu).

Configuration (Setup)

Cette fonction ouvre une vue dans laquelle vous pouvez configuer Sedrix. C'est normalement effectué par votre administrateur système ou partenaire de distribution lors de l'installation de Sedrix.

"Configuration": En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers la vue "Configuration" (il n'y a pas d'icône dans le menu).

État (Status)

Cette fonction ouvre une vue qui affiche l'état actuel de Sedrix (l'etat des services ; depuis la version 2019.1, l'état des licences se trouve dans une autre vue de licence). Elle donne également accès aux fichiers de journal. Elle n'est normalement utilisée que par votre administrateur système ou partenaire de distribution, si nécessaire.

"État": En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers la vue "État" (il n'y a pas d'icône dans le menu).

Logo de la vue (en haut à droit) :

Licence

Cette fonction ouvre une vue qui affiche le statut actuel de la licence (depuis la version 2019.1). Elle n'est normalement utilisée que par votre administrateur système ou partenaire de distribution, si nécessaire.

"Licence": En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers la vue "Licence" (il n'y a pas d'icône dans le menu).

Logo de la vue (en haut à droit) :

Statistiques sur l'utilisation

Cette fonction ouvre une vue qui affiche les statistiques actuelles sur l'utilisation, Elle n'est normalement utilisée que par votre administrateur système ou partenaire de distribution, si nécessaire.

"Statistiques sur l'utilisation": En cliquant sur ce lien vous serez dirigé vers la vue "Statistiques sur l'utilisation" (il n'y a pas d'icône dans le menu).

• Les besoins et la capacité de stockage de données, affichés individuellement selon l'application / l'objet

• Les notifications envoyées par Sedrix, via e-mail ou SMS
  
  

Les Fonctions spécifiques au projet

Les fonctions / vues spécifiques au projet suivantes sont accessibles via des liens dans le menu principal. Certains de ces liens correspondent aux raccourcis respectifs (boutons avec icônes) dans le menu (pour plus de détails sur ces vues, voir les sous-sections liées):

"Tableau de bord": Tableau de bord (correspond à

dans le menu)

"Appareils": Gestion des appareils et des sources de données (correspond à

dans le menu)

"Groupes d'utilisateurs": Gestion des groupes d'utilisateurs (correspond à

dans le menu)

"Définitions d'alerte": Définitions d'alerte (correspond à

dans le menu)

"Modèles de document": Modèles de document (sans raccourci dans le menu)

La Zone de données / de travail

La "zone de données" ou la "zone de travail" est l'élément principal de l'interface utilisateur de Sedrix (la section qui se trouve à droite de la barre menu. Selon la vue/fonction actuellement sélectionnée, un contenu différent est affiché. Cela peut etre les données d'un spécifique point de mesure (les tables ou les graphiques etc), ou les propriétés d'un appareil selectioné dans la gestion des appareils etc.

• Cette zone est surtout utilisée simplement pour afficher les données ou les propriétés de l'élément actuellement sélectionné.

• Si c'est utile pour l'élément actuellement sélectionné, un mode Édition séparé peut être activé ici pour modifier (et sauvegarder) les propriétés de l'élément. Pour accéder à cet mode Édition, utilisez la commande "Éditer" dans le menu contextuel de l'élément. Pour les affichages par liste (par exemple la liste des point de mesure d'un dossier ou des appareils (p.ex. Apercu des appareils), il y a une icône spécifique pour "éditer"

  

  . En cliquant sur cette icône dans une ligne de la liste vous ouvrez le mode édition de l'élément dans cette ligne.

Par exemple, dans le mode édition d'un point de mesure, les propriétés de ce point de mesure, comme les assignations, les mesures de référence, les évaluations etc, doivent être définies. Ces propriétés déterminent quelles données sont affichées dans le mode affichage et comment elles sont présentées.

Autrement dit, le travail concret que vous faites avec Sedrix se passe principalement dans cette zone, et les menus et les zones de navigation sont utilisés pour sélectionner un élément donné. Cela aide à expliquer pourquoi la zone s'appelle ainsi.

La Barre de navigation

La barre de navigation est une ligne de texte affichée en haut de la zone de données/de travail et qui affiche le "chemin" vers la vue actuelle (un "fil d'Ariane". Voir le glossaire). Vous voyez la position actuelle de l'élément dont les données sont actuellement affichées dans la hiérarchie des dossiers, ce qui simplifie l'orientation, notamment dans un dossier ou une vue de point de mesure (voir L'Arborescence de projet).

Vous pouvez de plus cliquer sur un des éléments de ce chemin pour être dirigé directement et facilement vers l'élément correspondant. Le contenu correspondant sera ainsi affiché.

Par exemple, une ligne comme "Magistrale für Europa / Rheinbrücke Neuburgweier / Tachymeter / Widerlager Ost" vous indique que vous travaillez actuellement dans le projet "Magistrale für Europa", et que vous vous trouvez dans le (sous-sous) dossier "tachymètre" dans le point de mesure "Widerlager Ost". En cliquant sur "Tachymètre", par exemple, vous ouvrez la vue de ce dossier, où vous pouvez voir (et appeler) d'autres points de mesure qui sont définis là-bas.

Les règles suivants appliquent à la création de ces chemins d'accès:

• Pour les vues spécifiques aux projets, le chemin commence par le nom du projet ou du dossier de projet

  • pour une vue de dossier, il est suivi par le nom des dossiers et des sous-dossiers dans lesquels le point de mesure se trouve. Il termine par le nom du dossier actuel

  • pour une vue de point de mesure, c'est analogue au chemin d'une vue de dossier, mais il termine par le nom du point de mesure

  • dans la gestion des appareils, il es suivi par le nom de cette vue (ou par le mot "Appareils"), etc.

• Pour les vues globales, la gestion des projets et la gestion des utilisateurs, la barre de navigation ne consiste que de nom de la vue (et vous ne pouvez pas cliquer dessus - ici ce n'est pas nécessaire)
  
  

Le Menu contextuel

Dans l'interface utilisateur de Sedrix il y a plusieurs dialogues (initialement masqués) qui se trouvent derrière le nom d'un élément. Ils s'affichent si vous cliquez (ou appuyez) sur le nom. Ils contiennent quelques commandes spécifiques à l'élément qui est actuellement affiché dans la zone de données/travail.

Vu que les options qui sont affichées dépendent de l'élemenet specifique, ces menus s'appellent les menus contextuels. Pour plus d'informations, voir Menu contextuel.

SmartFilter

Les option du filtre connu sous le nom SmartFilter dans Sedrix est disponible dans plusieurs vues différentes. Il vous permet de filtrer les données ou les entrées que vous voulez afficher dans la zone de données/travail selon certains critères de temps à condition que les données sont horodatées. Cela s'applique particulièrement aux données de mesure (voir Informations generales sur les données de mesure ) et aux entrées du journal. Par exemple, vous pouvez préciser les données de mesure qui seront affichées dans une vue de point de mesure ou dans une vue de canal d'appareil, ou vous pouvez également préciser les entrées du journal qui seront affichées selon la période de temps actuellement pertinente.

Les Propriétés SmartFilter

Les options de paramétrage du SmartFilter que vous trouvez dans le dialog du SmartFilter sont subdivisés en

1. la sélection d'un "mode principal" – le mode intervalle -, et selon le mode selectionné

2. la sélection supplémentaire des "sous-modes" qui déterminent des options de saisie supplémentaires.

Ce qui semble un peu complexe ici est essentiellement évident. Il s'agit de spécifier de façon intelligente la période de temps selon laquelle les données/objets doivent être filtrés et affichés (comme le seul moyen de spécifier (de façon absolue) l'heure de début et de fin de la période de temps souhaitée).

En détail, vous faites la sélection du mode intervalle dans le menu déroulant en haut. Les choix y sont :

• Période fixe

• Période relative

• Dernières données disponibles

Les options de paramétrage supplémentaires sont expliquées plus en détail ci-dessous.

Mode intervalle "Période de temps fixe"

Options disponibles :

• Défini par l'utilisateur
  La spécification de l'intervalle de temps en spécifiant une heure (absolue) "de début" et "de fin" via un sélecteur de date ou en modifiant.

• Semaine calendrier
  La spécification de l'intervalle de temps en spécifiant "l'an" et la "semaine calendrier" de l'an sélectionné via les menus déroulants correspondants.

• Mois
  La spécification de l'intervalle de temps en spécifiant "l'an" et le "mois" de l'an sélectionné via les menus déroulants correspondants.

Mode intervalle "Période relative" / "Derniers données disponibles"

La spécification de l'intervalle de temps en sélectionnant une unité (minutes, heures, jours, semaines, mois) et une quantité de cette unité qui est relative de la date actuelle.

Par exemple, si l'option "Dernières données disponibles" est sélectionnée, l'intervalle de temps contient les données de la semaine dernière (à partir d'aujourd'hui).

Mode intervalle "Dernières données disponibles" / "Montrer les dernières données disponibles ainsi que…"

La spécification de l'intervalle de temps en sélectionnant une unité de temps (minutes, heures, jours, semaines, mois) ainsi qu'une quantité de cette unité relative de la date/de l'heure de la dernière mesure des canaux à afficher.
Si, par exemple, les dernières données ont été mesurées il y a une semaine et l'option "Montrer les dernières données disponibles ainsi que celles des 7 jours précédents", l'intervalle de temps comprit les données d'il y a deux semaines.

Les Menus Contextuels

Un menu contextuel est un menu qui contient des commandes spécifiques à l'élément qui est actuellement affiché dans la zone de données/travail. Des commandes typiques sont

• "Actualiser" – le contenu actuellement affiché s'actualise si vous effectuez cette commande

• "Éditer" – une autre vue est affichée dans laquelle vous pouvez éditer les propriétés de l'élément actuellement affiché

• "Afficher journal" – le journal de l'élément est affiché

• "Supprimer" – une boite de dialogue Supprimer apparait (et une fenêtre de confirmation apparait aussi avant la suppression de l'élément)