To be able to export raw data from a vibration measurement device, use the list of devices and data sources to navigate to the respective device.
You can start the export via the list of device measuring points:
In the dialog that now shows, you can select in which format the data should be exported.